1 00:01:32,010 --> 00:01:33,010 Nee. 2 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Ik kan het niet. 3 00:02:48,740 --> 00:02:50,100 Zodra je binnen bent, komt alles goed. 4 00:02:50,820 --> 00:02:52,180 Er zijn een paar gebieden... Dylan! 5 00:02:58,400 --> 00:02:59,400 Oké. 6 00:03:00,260 --> 00:03:03,080 Het is oké. We lopen over de heuvel. 7 00:03:05,120 --> 00:03:06,480 Het spijt me dat ik je reis verpest. 8 00:03:06,840 --> 00:03:07,840 Het is onze reis. 9 00:03:10,680 --> 00:03:14,120 Ik wilde dit bewaren voor als we aankwamen naar de andere kant, maar laten we het hebben 10 00:03:14,120 --> 00:03:15,120 nu. 11 00:03:17,200 --> 00:03:18,400 Dat is mijn soort buitenleven. 12 00:03:28,180 --> 00:03:31,200 Er was nog één ding dat ik aan het redden was. 13 00:03:35,920 --> 00:03:36,920 Hel. 14 00:03:38,000 --> 00:03:39,340 Denk niet dat we hier klaar voor zijn. 15 00:03:40,140 --> 00:03:42,820 Het is een sprong in het diepe die we kunnen maken samen. 16 00:03:43,340 --> 00:03:46,260 Zou je niet liever bij iemand zijn die jij bent? kan door grotten kruipen? 17 00:03:46,670 --> 00:03:48,030 Mijn vader en moeder zijn als olie en water. 18 00:03:49,110 --> 00:03:50,110 Ze zijn gescheiden. 19 00:03:51,050 --> 00:03:53,830 Ja, nu, maar kijk, ik wil het gewoon zijn met jou. 20 00:03:55,430 --> 00:04:00,250 Ik... Ik denk gewoon dat we het misschien nodig hebben enige tijd uit elkaar. 21 00:04:03,330 --> 00:04:05,710 Ik hou echt van je, maar het spijt me. 22 00:05:42,380 --> 00:05:43,380 Bedankt. 23 00:06:17,320 --> 00:06:18,320 We moeten ons verstoppen. 24 00:06:19,680 --> 00:06:21,100 We moeten in beweging blijven. 25 00:06:22,260 --> 00:06:26,860 Ik zeg, als ze langskomen, ben ik dat ook terug in de tegenovergestelde richting. 26 00:06:35,520 --> 00:06:36,520 Waar gingen ze heen? 27 00:06:36,840 --> 00:06:37,840 Achter ons. 28 00:06:38,440 --> 00:06:39,440 Nee, ze zijn weg. 29 00:06:40,560 --> 00:06:42,520 Shit. Wat moeten we doen? 30 00:06:42,820 --> 00:06:43,820 Blijf rennen. 31 00:06:44,740 --> 00:06:45,740 Nee. 32 00:07:14,170 --> 00:07:15,910 Wat? Waar is ze? 33 00:07:16,510 --> 00:07:17,510 Verbergen. 34 00:07:20,910 --> 00:07:21,910 Verbergen? 35 00:08:54,440 --> 00:08:55,440 We moeten teruggaan. 36 00:08:55,680 --> 00:08:56,960 No way dat ik daar terug ga. 37 00:08:57,200 --> 00:09:00,300 Wij kunnen er niet naar kijken. Als we teruggaan, zullen we dat doen worden allemaal vermoord. 38 00:12:00,240 --> 00:12:02,040 Kijk eens tussen die bomen daar? 39 00:12:02,420 --> 00:12:03,420 Wat is dat? 40 00:12:07,480 --> 00:12:08,620 Het is weer een bunker. 41 00:12:10,160 --> 00:12:11,160 Shh. 42 00:12:11,360 --> 00:12:12,360 Wat gaan we doen? 43 00:12:13,080 --> 00:12:14,280 Misschien moeten we die kant op gaan. 44 00:12:16,960 --> 00:12:17,960 Op die manier. 45 00:12:18,160 --> 00:12:19,500 Wat als er meer bunkers zijn? 46 00:12:20,160 --> 00:12:21,340 Iemand zou het moeten gaan bekijken. 47 00:12:22,160 --> 00:12:23,160 Na jou. 48 00:12:25,240 --> 00:12:26,240 Prima. 49 00:12:27,560 --> 00:12:28,560 We gaan. 50 00:12:58,800 --> 00:13:03,560 Kijk, dat betekent niet dat ik dat niet wil zijn met jou. Maar ik wil niet trouwen. 51 00:13:05,640 --> 00:13:06,640 Ik ben bang. 52 00:13:44,140 --> 00:13:45,300 We moeten deze ketens doorbreken. 53 00:13:53,740 --> 00:13:55,040 Nog een keer, harder! 54 00:14:18,010 --> 00:14:19,010 Neem allemaal een pauze. 55 00:14:19,090 --> 00:14:20,090 Nu! 56 00:14:30,170 --> 00:14:32,670 Geef mij je been. 57 00:14:51,180 --> 00:14:52,180 Dat is ongebruikelijk. 58 00:14:53,020 --> 00:14:54,320 Laat geen tatoeage zetten als je dronken bent. 59 00:14:56,840 --> 00:14:57,840 Het werkt niet. 60 00:14:58,020 --> 00:14:59,020 We moeten gaan. 61 00:14:59,240 --> 00:15:00,240 We moeten vertrekken. 62 00:15:00,440 --> 00:15:01,880 Snel, die dingen komen eraan. Kom op. 63 00:15:02,200 --> 00:15:03,200 Kom op! 64 00:15:07,560 --> 00:15:08,560 Kom op, we moeten gaan. 65 00:15:10,360 --> 00:15:11,360 Verlaat mij. 66 00:15:11,480 --> 00:15:13,260 Nee. Nee, we laten je niet achter. 67 00:15:13,500 --> 00:15:15,800 Als je achtergelaten wilt worden, laat het dan. Nee, we laten niemand achter. 68 00:15:17,320 --> 00:15:20,000 We slepen hem er helemaal doorheen dit. Hij zal iedereen vermoorden. 69 00:15:20,260 --> 00:15:21,260 Iedereen ga je gang. 70 00:15:21,960 --> 00:15:22,960 Ik wil hem dragen. 71 00:15:23,960 --> 00:15:24,960 Laten we gaan. 72 00:15:25,400 --> 00:15:27,740 Nee, wij blijven en helpen je. Ik zal helpen jij. 73 00:15:27,980 --> 00:15:28,980 We hadden uit elkaar moeten gaan. 74 00:15:29,220 --> 00:15:30,440 We kunnen allemaal helpen. Nee. 75 00:15:31,320 --> 00:15:32,320 Rennen. 76 00:15:32,480 --> 00:15:33,480 Ga je gang. 77 00:15:34,120 --> 00:15:35,120 Wij zullen niet ver achterlopen. 78 00:15:36,460 --> 00:15:37,460 Succes. 79 00:15:42,500 --> 00:15:43,500 Kom op. 80 00:15:43,660 --> 00:15:44,660 Kom op. 81 00:15:45,040 --> 00:15:46,040 Kom op. 82 00:15:46,440 --> 00:15:47,440 Ugh! 83 00:16:31,600 --> 00:16:33,280 Niemand komt ons redden. 84 00:16:34,660 --> 00:16:38,900 We weten niet waar we zijn, wie is ons achtervolgen, of zelfs waarom ze het proberen 85 00:16:38,900 --> 00:16:39,900 wij. 86 00:16:40,220 --> 00:16:41,300 We zitten allemaal in dezelfde situatie. 87 00:16:42,420 --> 00:16:46,900 We moeten slim zijn, elkaars belangen hebben ruggen, bij elkaar blijven. 88 00:16:48,180 --> 00:16:51,360 De enige reden dat we daar weg zijn gekomen is omdat iemand zijn leven heeft gegeven 89 00:16:51,360 --> 00:16:54,720 en gaf ons de kans om naar huis te gaan. Die kans gaan we nu grijpen. 90 00:16:55,880 --> 00:16:59,420 Dit is hun hel, maar dat hoeft niet sterf daarin. 91 00:17:21,770 --> 00:17:26,030 Ik haat het om degene te zijn die dit zegt, maar... Die klootzakken komen eraan 92 00:17:26,030 --> 00:17:27,990 voor ons. Het heeft geen zin om te blijven. 93 00:17:29,870 --> 00:17:31,690 Ik weet zeker dat je vriend dat zou willen ontsnappen. 94 00:17:33,050 --> 00:17:34,110 Er is niets wat we kunnen doen. 95 00:17:35,150 --> 00:17:36,430 Ze heeft gelijk. Wij blijven doorgaan. 96 00:17:36,850 --> 00:17:37,850 Nee! 97 00:17:38,770 --> 00:17:39,770 Hij is dood. 98 00:17:40,550 --> 00:17:42,010 Wij moeten doorgaan. 99 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 Je moet rusten. 100 00:18:22,120 --> 00:18:23,120 Het gaat goed met ons. 101 00:18:25,380 --> 00:18:26,380 Verlaat mij. 102 00:18:28,160 --> 00:18:30,180 Nee. Nee, jij gaat met ons mee. Kom op. 103 00:18:30,540 --> 00:18:31,540 Ze komen. 104 00:18:33,380 --> 00:18:36,160 Ik kan ze vertragen. Koop wat tijd voor je. 105 00:18:36,740 --> 00:18:38,080 Dat hoef je niet te doen. 106 00:18:38,660 --> 00:18:40,700 Gaan. Voordat je ze verliest. 107 00:18:44,280 --> 00:18:45,280 Geef ze de hel. 108 00:18:47,920 --> 00:18:49,480 Ik ben meer links, maar... 109 00:22:22,280 --> 00:22:23,280 Wat is het punt? 110 00:22:25,280 --> 00:22:26,300 We zijn niet dood, Geoff. 111 00:22:30,400 --> 00:22:31,800 Wie doet dit in godsnaam? 112 00:23:55,720 --> 00:23:56,720 Is dat water? 113 00:23:58,440 --> 00:24:00,500 Als dat zo is, kan het ons eruit leiden. 114 00:24:00,780 --> 00:24:01,860 Of in nog meer gevaar. 115 00:24:17,600 --> 00:24:18,600 Wie is dat? 116 00:24:21,100 --> 00:24:22,100 We moeten gaan. 117 00:24:26,570 --> 00:24:27,570 Hallo? 118 00:24:31,670 --> 00:24:32,670 Gaat het? 119 00:24:35,770 --> 00:24:36,830 Wat doe jij hier? 120 00:24:38,730 --> 00:24:39,730 Hetzelfde als jij. 121 00:24:41,050 --> 00:24:42,490 Je bent op het kruispunt aangekomen. 122 00:24:44,450 --> 00:24:48,150 Het lijden van vandaag is niet de moeite waard vergeleken met de glorie die dat zal zijn 123 00:24:48,150 --> 00:24:49,150 voor ons. 124 00:24:52,170 --> 00:24:53,170 De tijd is nabij. 125 00:24:55,080 --> 00:24:56,080 Maak een keuze. 126 00:24:57,180 --> 00:24:58,180 Keuze? 127 00:24:59,100 --> 00:25:00,100 Hij is gek. 128 00:25:00,760 --> 00:25:02,580 Heb je een andere groep deze kant op zien komen? 129 00:25:03,580 --> 00:25:05,300 Niets levends is hier overgestoken. 130 00:25:05,860 --> 00:25:07,160 We zijn hier niet veilig. 131 00:25:08,320 --> 00:25:11,640 Er zijn dingen die ons achtervolgen. 132 00:25:12,420 --> 00:25:13,460 Ze hebben mensen vermoord. 133 00:25:14,220 --> 00:25:16,260 Je zou moeten rennen. Kom met ons mee. 134 00:25:16,840 --> 00:25:18,700 Je kunt niet vluchten voor onvermijdelijkheid. 135 00:25:20,900 --> 00:25:23,760 De laatste vijand die vernietigd moet worden is de dood. 136 00:25:30,220 --> 00:25:31,380 Als je blijft, ga je dood. 137 00:25:34,220 --> 00:25:35,300 Wees niet bang voor de schaduw. 138 00:25:37,980 --> 00:25:39,060 Weet jij wat daarbuiten is? 139 00:25:40,180 --> 00:25:41,180 Wat komt er voor ons? 140 00:25:44,060 --> 00:25:45,640 Kom alsjeblieft met ons mee. 141 00:25:47,340 --> 00:25:48,340 Ik ben waar ik moet zijn. 142 00:25:49,540 --> 00:25:52,860 Vandaag zul je met mij in het paradijs zijn. 143 00:26:30,250 --> 00:26:31,250 Rustig! 144 00:26:32,010 --> 00:26:34,950 Alsjeblieft! Help me! 145 00:26:35,670 --> 00:26:40,570 Haal mij eruit! Haal mij eruit! Haal mij eruit! Alsjeblieft, iemand kan mij helpen! 146 00:26:41,710 --> 00:26:43,510 Haal mij eruit! 147 00:26:44,690 --> 00:26:46,770 Ik moet praten. 148 00:26:50,430 --> 00:26:52,750 Degene die dit gemaakt heeft, wilde het niet open. 149 00:27:03,240 --> 00:27:05,900 Gewoon een dierenval. Dit is niet gemaakt voor dieren. 150 00:27:09,620 --> 00:27:13,160 Alsjeblieft, iemand kan mij helpen. 151 00:27:16,640 --> 00:27:17,640 We gaan. 152 00:27:19,980 --> 00:27:21,900 Verlaat ons alsjeblieft niet. Alsjeblieft niet verlaat ons. 153 00:27:22,480 --> 00:27:26,000 Dit is onderdeel van hun plan. Houd ons gevangen en gebruik ons als aas. Nee, nee, nee. Omdat 154 00:27:26,000 --> 00:27:27,760 vandaag kunnen we vechten. 155 00:27:28,240 --> 00:27:29,240 Vandaag. 156 00:27:29,440 --> 00:27:30,440 Nee, nee. 157 00:27:30,580 --> 00:27:31,580 Ze is er nu. 158 00:27:32,700 --> 00:27:33,700 Ze heeft gelijk. 159 00:28:25,160 --> 00:28:26,160 Ik heb deze schoenen niet. 160 00:28:26,280 --> 00:28:27,640 Anna, die van jou moet je vermoorden. 161 00:28:28,740 --> 00:28:29,820 Deze laarzen zijn niet van mij. 162 00:28:31,500 --> 00:28:33,440 Ik wist niet wie hij was. 163 00:28:36,760 --> 00:28:37,860 Ik denk dat we ze kwijt zijn. 164 00:28:38,860 --> 00:28:39,860 Voor nu. 165 00:28:40,040 --> 00:28:41,840 Ja, dat weten we niet zeker. Dat moeten we gewoon doen blijf doorgaan. 166 00:28:42,480 --> 00:28:44,140 We moeten proberen de anderen te vinden. 167 00:28:44,920 --> 00:28:46,080 Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 168 00:28:46,720 --> 00:28:47,720 Je vriend. 169 00:28:48,440 --> 00:28:49,640 We hadden niet uit elkaar moeten gaan. 170 00:28:50,860 --> 00:28:51,980 Wij hebben het juiste gedaan. 171 00:28:52,440 --> 00:28:53,560 Het hielp hem niet. 172 00:28:54,990 --> 00:28:55,990 Het is niet jouw schuld. 173 00:28:57,130 --> 00:28:58,530 We moeten gewoon doorgaan. 174 00:28:59,290 --> 00:29:00,290 Deze kant op. 175 00:29:04,630 --> 00:29:05,630 Stop. 176 00:29:10,890 --> 00:29:11,890 Ze zijn hier. 177 00:29:26,030 --> 00:29:27,330 Dat uitzicht heb je niet in de stad. 178 00:29:29,870 --> 00:29:32,010 Het is nog beter om het te kunnen delen met iemand van wie je houdt. 179 00:29:33,110 --> 00:29:34,110 O, wauw. 180 00:29:34,390 --> 00:29:35,550 Dat haal je dan uit het liedje. 181 00:29:36,390 --> 00:29:37,730 Ik probeerde romantisch te zijn. 182 00:29:42,770 --> 00:29:43,770 Wat moet ik hiermee doen? 183 00:29:44,750 --> 00:29:45,750 Het is een grondzeil. 184 00:29:48,430 --> 00:29:49,430 Het gaat op de grond. 185 00:29:51,130 --> 00:29:52,130 Ja, kijk daar maar eens naar. 186 00:29:55,820 --> 00:30:00,220 Dus ik dacht: misschien moeten we uitstellen de verhuizing totdat mijn moeder weg is 187 00:30:00,220 --> 00:30:01,220 operatie. 188 00:30:05,200 --> 00:30:06,200 Je bent boos. 189 00:30:06,300 --> 00:30:08,200 Het was de hartoperatie van je vader daarvoor. 190 00:30:09,620 --> 00:30:12,220 Kijk, wil je niet bij je intrekken? ik? 191 00:30:12,940 --> 00:30:13,940 Nee. 192 00:30:15,100 --> 00:30:16,100 Maar het is woensdag. 193 00:30:16,460 --> 00:30:17,460 Weet je dat niet? 194 00:30:18,940 --> 00:30:22,500 Het is een moedervlekverwijdering, weet je, dat zou zo moeten zijn klaar in, wat, een uur, pop. 195 00:30:24,750 --> 00:30:25,750 Ik heb het niet gehad. 196 00:30:27,010 --> 00:30:29,870 Het voelt gewoon alsof je het neerzet uit. 197 00:30:32,250 --> 00:30:34,230 Ik heb nog nooit eerder van huis gewoond. 198 00:30:42,870 --> 00:30:44,470 Het is heel triest voor je leeftijd. 199 00:30:45,710 --> 00:30:46,710 Sorry. 200 00:30:47,630 --> 00:30:50,990 Maar ik zal er voor je zijn. Het zal zo zijn prima. 201 00:31:29,330 --> 00:31:30,330 Kat? 202 00:31:36,190 --> 00:31:37,190 Kat? 203 00:31:39,590 --> 00:31:40,810 Kat, waar ben je? 204 00:31:49,710 --> 00:31:50,710 Kat! 205 00:31:51,030 --> 00:31:53,010 Kat, kom hier eens kijken! Het is ongelooflijk! 206 00:31:56,390 --> 00:31:58,270 Bedankt dat je bij mij bent gebleven. 207 00:32:03,760 --> 00:32:04,760 Nat, alsjeblieft. 208 00:32:05,060 --> 00:32:06,060 Ga gewoon. 209 00:32:07,020 --> 00:32:09,040 Kijk, het heeft geen zin dat we allebei doodgaan. 210 00:32:10,100 --> 00:32:13,100 Kijk, ik wil dat je me verlaat, oké? 211 00:32:13,740 --> 00:32:14,960 Ik kan het niet. Gaan. 212 00:32:15,880 --> 00:32:17,720 Alsjeblieft. Ga gewoon. 213 00:32:19,660 --> 00:32:20,660 Ga gewoon. 214 00:32:20,720 --> 00:32:23,060 Help me. Ik hou ook van jou, nummer één. 215 00:33:08,570 --> 00:33:09,570 Laat me zien, laat me zien. 216 00:33:12,090 --> 00:33:14,990 Haar oog ontbreekt. 217 00:33:16,830 --> 00:33:17,830 Neuken. 218 00:33:18,410 --> 00:33:19,409 Wat gaan we doen? 219 00:33:19,410 --> 00:33:22,310 Wij kunnen hier niet blijven. Haar verdomde oog wel eruit gescheurd. 220 00:33:23,610 --> 00:33:24,710 Help haar overeind, help haar overeind, help haar overeind. 221 00:33:25,050 --> 00:33:26,050 Ik heb je, ik heb je. 222 00:33:26,190 --> 00:33:27,310 Ik kan het niet zien. 223 00:33:27,870 --> 00:33:28,870 Ze kan niet verder. 224 00:33:29,150 --> 00:33:30,230 We kunnen proberen ons te verstoppen. 225 00:33:31,130 --> 00:33:32,270 Nee, we moeten haar in de steek laten. 226 00:33:32,490 --> 00:33:33,910 Je moet slapen, je moet slapen. 227 00:33:48,629 --> 00:33:50,030 O, 228 00:34:01,130 --> 00:34:02,170 Jezus! 229 00:34:10,860 --> 00:34:11,860 We konden hem gewoon achterlaten. 230 00:34:12,840 --> 00:34:14,719 Voorzichtig. Er zijn overal vallen. 231 00:34:15,139 --> 00:34:16,820 Ik dacht dat we je nooit meer zouden zien. 232 00:34:17,900 --> 00:34:19,060 Geef me gewoon je hand, oké? 233 00:34:25,580 --> 00:34:30,679 Sorry dat we je vriendin niet konden helpen. 234 00:34:43,690 --> 00:34:46,489 Voor wat het waard is: het spijt me Kat. 235 00:34:55,429 --> 00:34:56,949 Er is verderop een grot. 236 00:34:58,570 --> 00:35:00,010 Het zou een goede plek kunnen zijn om je te verstoppen en uit te rusten. 237 00:35:14,380 --> 00:35:15,380 Er is een weg. 238 00:35:15,620 --> 00:35:17,700 O, mijn God. Er is een weg. Er is een weg. 239 00:35:17,980 --> 00:35:20,020 Wachten. We weten niet waar het toe leidt. 240 00:35:20,240 --> 00:35:21,860 Wel, het moet er zeker uit leiden hier. 241 00:35:22,200 --> 00:35:23,200 Dat is het. 242 00:35:23,240 --> 00:35:26,380 We zijn allemaal ergens vandaan gehaald hier. Herinnert iemand zich zo'n weg? 243 00:35:26,380 --> 00:35:29,700 dit? We lieten onze auto's een uur achter waar we wandelden. 244 00:35:30,400 --> 00:35:34,500 We hebben kilometers door het land gewandeld tussen pubs. Ja, maar dat waren het 245 00:35:34,500 --> 00:35:35,500 achterwegen. 246 00:35:36,080 --> 00:35:37,700 Dit is in het midden van nergens. 247 00:35:38,600 --> 00:35:42,340 Kijk, die stapelbedden moesten er vandaan komen ergens op een gegeven moment. Ik bedoel, misschien 248 00:35:42,340 --> 00:35:43,340 is de toegangsweg. 249 00:35:43,870 --> 00:35:45,050 Maar wie gebruikt het nu? 250 00:35:46,470 --> 00:35:47,470 Het is een risico. 251 00:35:48,610 --> 00:35:49,930 Misschien is dit onze uitweg. 252 00:35:50,870 --> 00:35:53,990 We zijn gewoon te bang om dat te geloven we hebben het gehaald. 253 00:35:56,250 --> 00:35:57,250 Kom op. 254 00:36:08,450 --> 00:36:09,630 Misschien moeten we uit elkaar gaan. 255 00:36:11,170 --> 00:36:12,170 Om die kant op te gaan. 256 00:36:13,009 --> 00:36:14,010 En dus ga je die kant op. 257 00:36:14,870 --> 00:36:16,990 Je geeft ons net zo'n goede kans als wie dan ook om hier weg te komen. 258 00:36:18,630 --> 00:36:19,630 Ik ga die kant op. 259 00:36:19,670 --> 00:36:20,950 Ik denk dat ik met je meega. 260 00:36:21,170 --> 00:36:22,170 Ik wil met Kayla meegaan. 261 00:36:22,390 --> 00:36:23,390 Nou, ik ga niet alleen. 262 00:36:23,870 --> 00:36:25,190 Opsplitsen is sowieso een slecht idee. 263 00:36:25,510 --> 00:36:28,730 Waarom? We hebben de urenlang bos. Daar zijn wij uit voortgekomen 264 00:36:28,730 --> 00:36:30,990 richting. De weg zal ons alleen maar leiden terug. 265 00:36:31,930 --> 00:36:33,910 Oké. Nou, laten we dan deze kant op gaan. 266 00:36:35,010 --> 00:36:36,210 Blijf dicht bij de rand. 267 00:36:36,770 --> 00:36:37,770 Voor het geval dat. 268 00:36:49,250 --> 00:36:50,250 Wat is dat? 269 00:36:50,430 --> 00:36:51,430 Wat? 270 00:36:53,250 --> 00:36:54,250 Dat geluid. 271 00:36:55,670 --> 00:36:56,670 Het is een auto. 272 00:36:57,950 --> 00:37:00,590 Verbergen. Nee, we moeten het afleren. Laat het passeren. 273 00:37:00,970 --> 00:37:02,010 We zullen zien wie er rijdt. 274 00:37:02,270 --> 00:37:03,270 Kom op. 275 00:37:26,060 --> 00:37:27,480 Hij gaat weg. Laat het gaan. 276 00:37:29,100 --> 00:37:30,100 Nee, Natasja. 277 00:37:30,480 --> 00:37:31,480 Kom terug! 278 00:37:32,160 --> 00:37:33,160 Kom terug! 279 00:37:33,500 --> 00:37:37,180 Shit. Kom terug! Wat doen we? Dit is een slecht idee. Blijf liggen. 280 00:37:38,380 --> 00:37:39,900 Er klopt iets niet. Kom hier terug. 281 00:38:50,030 --> 00:38:51,030 Nou, leefde ze nog? 282 00:38:52,710 --> 00:38:53,710 Voor nu. 283 00:38:54,790 --> 00:38:55,930 Zullen ze nog samen sterven? 284 00:38:57,190 --> 00:38:58,230 Heel humanitair. 285 00:38:59,470 --> 00:39:01,310 Fuck dit. Ik ga hier weg. Nee. 286 00:39:01,730 --> 00:39:02,730 Kom op. 287 00:39:06,430 --> 00:39:07,790 Je trekt mijn been eraf. 288 00:39:08,570 --> 00:39:10,470 Ga verdomme van me af, man. 289 00:39:13,270 --> 00:39:15,430 Stop. Stop ermee. De vrachtwagen is weg. 290 00:39:18,370 --> 00:39:19,630 Dus wat gaan we nu doen, hè? 291 00:39:19,960 --> 00:39:20,960 Stop met vechten. 292 00:39:22,220 --> 00:39:25,240 Kijk, we moeten van de weg blijven. Vervolg het pad door het bos. 293 00:39:25,620 --> 00:39:28,740 Kijk, we gaan die weg in als we dat willen komen hier ooit levend weg. 294 00:39:29,080 --> 00:39:30,080 Nee. 295 00:39:30,660 --> 00:39:32,920 Kijk, ik zal de kettingen er binnenkort afhalen belofte. 296 00:39:33,480 --> 00:39:34,480 Wees slim. 297 00:39:34,780 --> 00:39:36,980 We kunnen nog steeds de weg nemen, maar blijf eraf het. 298 00:39:38,520 --> 00:39:39,520 Ze heeft gelijk, maat. 299 00:39:40,440 --> 00:39:41,440 Neuken! 300 00:39:43,140 --> 00:39:44,140 Wat dan ook. 301 00:39:45,240 --> 00:39:47,340 Kijk, we moeten nog steeds in beweging blijven. 302 00:39:48,830 --> 00:39:49,830 Hoe dan ook. 303 00:40:08,230 --> 00:40:10,310 Kom op. 304 00:40:11,110 --> 00:40:12,850 Als ik naar binnen ga, kan ik misschien een vinden beenderen. 305 00:40:13,130 --> 00:40:14,310 Dat klinkt niet goed. 306 00:40:15,250 --> 00:40:17,770 Nee. Een boneyard is een doorgang. 307 00:40:18,380 --> 00:40:21,400 Als ik naar binnen ga, kan ik het misschien vinden een andere uitweg uit deze heuvel. 308 00:40:22,340 --> 00:40:23,860 Ik denk niet dat ik dit kan. 309 00:40:24,200 --> 00:40:26,380 Ik sterf liever in een grot dan dat ik vermoord word door die dingen. 310 00:40:27,360 --> 00:40:31,700 We moeten naar binnen gaan en samen op verkenning gaan. 311 00:40:32,460 --> 00:40:35,380 Zo kunnen we elkaar naar beneden halen en elkaar versterken. 312 00:40:53,260 --> 00:40:54,260 Ik kan dit echt niet. 313 00:40:55,080 --> 00:40:56,080 Oké, we gaan. 314 00:40:56,700 --> 00:40:58,480 Als we iets vinden, komen we terug voor jou en Grace. 315 00:40:59,540 --> 00:41:00,540 We moeten het proberen. 316 00:41:02,260 --> 00:41:03,260 Gaat het hier goed met je? 317 00:41:03,460 --> 00:41:04,460 Ik zal voor haar zorgen. 318 00:41:33,190 --> 00:41:34,190 Dit is belachelijk. 319 00:41:34,490 --> 00:41:36,650 We hadden op de weg moeten blijven. 320 00:41:39,870 --> 00:41:42,690 Dus was dat de man van je vriendje, dan? 321 00:41:44,650 --> 00:41:46,550 Dylan. Ja. 322 00:41:47,650 --> 00:41:51,130 Nou, ik zou me geen zorgen maken. Hij leek mooi vindingrijk. 323 00:41:51,710 --> 00:41:52,990 Dat is een understatement. 324 00:41:53,210 --> 00:41:55,830 Hij is meneer Buiten. Houdt van alles van hem spullen. 325 00:41:56,410 --> 00:41:59,770 Speleologie, klimmen, hindernisbanen. 326 00:42:01,090 --> 00:42:02,150 En dat doe je niet. 327 00:42:02,730 --> 00:42:03,730 Ik haat het. 328 00:42:05,610 --> 00:42:09,330 Ik ben een teken-de-gordijnen, geniet-in-a -bubbel-bad soort persoon. 329 00:42:09,730 --> 00:42:12,150 Ze zeggen dat tegenpolen elkaar aantrekken, weet je. Nou ja, dat doe je wel. 330 00:42:12,870 --> 00:42:18,990 Mijn vriendin... ..verloofde... ..is... 331 00:42:18,990 --> 00:42:21,230 .. totaal anders dan ik. 332 00:42:24,950 --> 00:42:26,990 Oh, iets heeft koude voeten. 333 00:42:28,230 --> 00:42:29,230 O, dood. 334 00:42:29,930 --> 00:42:30,930 Kijk. 335 00:42:32,479 --> 00:42:33,740 Oh, verdomme, zij zijn het. 336 00:42:34,180 --> 00:42:36,680 Het kan iemand anders zijn. Ja, jij ook wil je het riskeren? 337 00:42:59,600 --> 00:43:00,600 Probeer het uit. 338 00:43:01,640 --> 00:43:06,140 Als ze alleen maar opengaan, zouden we het moeten zien vanaf daglicht volg ik ze nee nee nee 339 00:43:06,140 --> 00:43:12,580 jij blijft daar, zo creëren we een communicatieketen, geef me je hand 340 00:43:12,580 --> 00:43:16,080 Lauren, jij ook 341 00:43:16,080 --> 00:43:21,260 zie je daar iets? 342 00:44:14,600 --> 00:44:15,600 Het is een val. 343 00:44:15,800 --> 00:44:16,800 Het moet zo zijn. 344 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 Dat weten wij niet. 345 00:44:21,500 --> 00:44:22,760 Verdomme. Kom op. Nee. 346 00:44:23,080 --> 00:44:26,440 Nee. Kom op. Kom hier terug. Jij gaat om ons allemaal te laten vermoorden. 347 00:44:26,660 --> 00:44:29,660 Ja. Als we maar stonden te neuken op hen wachten. Kom op. 348 00:44:39,840 --> 00:44:41,000 Het is prima. Er is hier niemand. 349 00:44:41,600 --> 00:44:42,600 Kom op. 350 00:44:47,790 --> 00:44:48,790 Nog steeds hier. 351 00:44:57,330 --> 00:44:58,550 Daarom is er nog niemand. 352 00:44:59,910 --> 00:45:00,910 Ze zijn al dood. 353 00:45:07,030 --> 00:45:08,030 Nou, dit is het. 354 00:45:08,810 --> 00:45:10,150 Dit is onze uitweg. 355 00:45:10,470 --> 00:45:11,470 Dat is het zeker. 356 00:45:12,510 --> 00:45:13,510 Zijn er sleutels? 357 00:45:14,090 --> 00:45:15,090 Ik kan er geen zien. 358 00:45:17,620 --> 00:45:18,640 We komen nergens. 359 00:45:19,960 --> 00:45:22,700 Ik kan het bedraden. 360 00:45:24,100 --> 00:45:26,480 Weet jij eigenlijk hoe? Of deed jij dat zie je een belediging? 361 00:45:29,960 --> 00:45:30,980 Ik twijfel aan de monteur. 362 00:45:47,660 --> 00:45:49,320 Het is echt een seriemoordenaar-auto. 363 00:45:54,860 --> 00:45:55,860 Dat veel? 364 00:46:01,160 --> 00:46:02,160 Dat? 365 00:46:10,300 --> 00:46:11,960 Kom op. Kom op. 366 00:47:03,600 --> 00:47:04,600 Kom op. 367 00:47:06,300 --> 00:47:08,580 Jess! Kom op, Jess! 368 00:47:14,520 --> 00:47:15,520 Doe dit niet. 369 00:47:19,280 --> 00:47:20,820 Shit, dit moest werken! 370 00:47:24,580 --> 00:47:25,880 Ik denk dat we ver verwijderd zijn. 371 00:47:28,020 --> 00:47:29,180 We zijn nog niet klaar. 372 00:47:30,480 --> 00:47:31,560 Wij kunnen dit oplossen. 373 00:47:32,560 --> 00:47:33,560 Het is het niet waard. 374 00:47:34,380 --> 00:47:38,660 Laten we gewoon alles pakken wat nuttig is en het pakken uit. 375 00:47:39,020 --> 00:47:40,020 Ze heeft gelijk, kerel. 376 00:47:40,300 --> 00:47:41,300 Laat het liggen. 377 00:47:43,560 --> 00:47:48,740 Als ik dit maar aan de gang kan krijgen, gewoon Zoek uit wat er mis mee is, gewoon... 378 00:47:48,740 --> 00:47:51,040 moet de elektrische bron zijn. Laat het gaan. 379 00:47:51,300 --> 00:47:52,300 Nee! 380 00:47:53,020 --> 00:47:54,460 Ik kan het niet bedenken. 381 00:47:54,920 --> 00:47:57,280 Jij gaat en ik haal je op. 382 00:47:58,460 --> 00:47:59,800 Wij gaan niet uit elkaar. 383 00:48:00,240 --> 00:48:01,240 We zullen doorgaan. 384 00:48:01,720 --> 00:48:05,760 Als we hulp vinden, sturen we ze terug als Taylor repareert de auto, we stappen allemaal uit 385 00:48:05,760 --> 00:48:11,880 samen Als 386 00:48:11,880 --> 00:48:23,140 degenen 387 00:48:23,140 --> 00:48:24,740 dingen komen terug 388 00:48:42,570 --> 00:48:43,570 Heb je een uitweg gevonden? 389 00:48:44,310 --> 00:48:46,190 Ja. Alleen maar doodlopende wegen. 390 00:48:58,690 --> 00:49:03,110 Maar... We zullen door moeten gaan het bos. 391 00:49:04,070 --> 00:49:05,290 Maar ze zijn daarbuiten. 392 00:49:06,630 --> 00:49:07,750 We hebben geen andere keuze. 393 00:49:15,080 --> 00:49:16,080 Je moet gelukkig zijn. 394 00:49:17,760 --> 00:49:18,760 Geen speleologie. 395 00:49:19,720 --> 00:49:21,900 Ja, ik hou niet van kleine ruimtes. 396 00:49:22,760 --> 00:49:23,760 Of het donker. 397 00:49:25,060 --> 00:49:26,060 Dat was het punt. 398 00:49:26,940 --> 00:49:27,940 Is dat je vriend? 399 00:49:28,260 --> 00:49:29,260 Ja. 400 00:49:29,440 --> 00:49:30,440 Degene die voorop ging? 401 00:49:32,660 --> 00:49:33,660 Vriendin? 402 00:49:34,000 --> 00:49:35,000 Ik hoopte. Waarom? 403 00:49:35,920 --> 00:49:36,920 Hopen? 404 00:49:37,080 --> 00:49:38,080 Ze zei nee. 405 00:49:39,980 --> 00:49:41,720 Maar ik bedoel, het is oké. 406 00:49:42,980 --> 00:49:44,440 Je ziet eruit alsof je geen onbekende bent in A bruiloft. 407 00:49:46,620 --> 00:49:47,620 Zoiets. 408 00:50:55,370 --> 00:50:58,370 Wees alsjeblieft stil. Kijk, ik weet dat het pijn doet, maar je moet stil zijn. 409 00:50:58,870 --> 00:50:59,870 Het doodt. 410 00:51:00,950 --> 00:51:02,350 Het is gewoon weer een valstrik om hem in te lokken. 411 00:51:02,910 --> 00:51:04,430 Je zult voor iedereen stil moeten zijn van ons. 412 00:51:05,230 --> 00:51:06,230 Laat mij gewoon los. 413 00:51:09,530 --> 00:51:10,530 Geef me een hand. 414 00:51:10,570 --> 00:51:11,570 Wat? 415 00:51:22,310 --> 00:51:23,310 Ik hoor je niet. 416 00:51:26,110 --> 00:51:27,110 Ga naar beneden. 417 00:51:40,070 --> 00:51:41,070 Oké, geef me een hand. 418 00:52:10,350 --> 00:52:11,350 Sla mij af! 419 00:52:19,350 --> 00:52:20,350 Alsjeblieft, 420 00:52:25,250 --> 00:52:29,050 wees stil. Dit is precies wat zij willen. Ze zouden die schreeuw gehoord hebben 421 00:52:29,050 --> 00:52:31,850 mijlen. Om onze weeën vast te houden. Voor wat nu? 422 00:52:32,470 --> 00:52:33,570 Pak mij dat brons. Geef mij dat brons. 423 00:52:37,190 --> 00:52:38,190 Oké, 424 00:52:38,370 --> 00:52:39,370 maak je klaar om het opnieuw te proberen. 425 00:52:41,200 --> 00:52:42,200 Bijna. Bijna. 426 00:52:42,360 --> 00:52:43,158 Kom op. 427 00:52:43,160 --> 00:52:44,360 Maak je klaar om hem uit te zetten. Ja. 428 00:52:45,140 --> 00:52:46,140 Klaar. Ja. 429 00:52:47,440 --> 00:52:47,780 ik 430 00:52:47,780 --> 00:53:01,060 gehad 431 00:53:01,060 --> 00:53:02,019 een geweldige avond vanavond. 432 00:53:02,020 --> 00:53:05,600 Ja. Ik heb het ook leuk gehad. Ik was gewoon een beetje zenuwachtig. 433 00:53:06,830 --> 00:53:09,610 Je weet nooit hoe een blind date gaat gaan. Ja, vooral als je date 434 00:53:09,610 --> 00:53:10,610 neemt je mee naar een horrorfilm. 435 00:53:19,810 --> 00:53:22,290 Oké, de volgende keer kunnen we kijken naar een komedie. 436 00:53:23,150 --> 00:53:24,150 Volgende keer? 437 00:53:26,510 --> 00:53:28,630 Op voorwaarde dat je mij niet vermoordt op weg naar huis. 438 00:53:29,210 --> 00:53:31,010 Eerlijk gezegd was ik alleen maar bezig met het versieren van mijn huis oma's huis. 439 00:53:31,670 --> 00:53:32,670 Oh. 440 00:53:38,640 --> 00:53:39,640 Is dit een grap? 441 00:53:40,340 --> 00:53:41,340 Niet opnieuw. 442 00:53:57,700 --> 00:53:58,700 Wacht, meen je dat? 443 00:53:59,680 --> 00:54:01,260 Ze vertelden me dat ze het hadden opgelost. 444 00:54:02,020 --> 00:54:03,580 Ik zal naar buiten moeten gaan om het te controleren. Het spijt me. 445 00:54:04,400 --> 00:54:05,400 Wil je horen? 446 00:54:05,640 --> 00:54:06,640 Ja. 447 00:54:41,410 --> 00:54:42,730 Weet jij wat je doet? 448 00:54:43,830 --> 00:54:44,830 Niet echt. 449 00:54:46,250 --> 00:54:48,690 Er ligt een kaart in het handschoenenkastje voor de garage. Kun je ze bellen? 450 00:54:48,950 --> 00:54:49,950 Ja. 451 00:55:12,560 --> 00:55:15,120 Sorry. Het is waarschijnlijk niet het beste einde een eerste date, toch? 452 00:55:16,340 --> 00:55:18,000 Eerlijk gezegd heb ik erger gehad. 453 00:55:18,460 --> 00:55:19,760 Dat moet ik horen. 454 00:55:21,500 --> 00:55:22,700 Ze nemen nog steeds niet op. 455 00:55:31,660 --> 00:55:34,700 Het gaat mij niet lukken om hierheen te verhuizen. Ik laat niemand anders achter. 456 00:55:36,560 --> 00:55:37,560 Het spijt me echt. 457 00:55:44,109 --> 00:55:45,470 Hoe ben je van plan hem te dragen? 458 00:55:47,250 --> 00:55:48,550 We moeten een brancard maken. 459 00:55:52,230 --> 00:55:56,070 Wat doen we? 460 00:55:58,890 --> 00:56:00,790 Ik weet het niet. Wij konden de volgen schreeuwt. 461 00:56:01,590 --> 00:56:03,830 Dan kunnen we het tenminste proberen hergroeperen. 462 00:56:04,930 --> 00:56:07,670 Als ze schreeuwen, weet ik het niet zeker willen hergroeperen. 463 00:56:07,990 --> 00:56:08,990 Ja, wat als we konden helpen? 464 00:56:09,290 --> 00:56:10,290 Wat als het een val is? 465 00:56:10,310 --> 00:56:11,310 Het spijt me, maar... 466 00:56:11,580 --> 00:56:12,580 Ik moet het proberen. 467 00:56:45,480 --> 00:56:46,480 Let op je stap. 468 00:58:15,240 --> 00:58:16,240 Leeft hij nog? 469 00:58:17,380 --> 00:58:19,340 Hij ademt nog, maar hij is er slecht aan toe manier. 470 00:58:20,480 --> 00:58:24,040 Als we hier niet snel wegkomen, zal ik denk niet dat hij het gaat redden. 471 00:58:26,720 --> 00:58:31,260 Ik wil die persoon niet zijn, maar als zo somber is het, zijn we niet beter af 472 00:58:31,260 --> 00:58:33,160 Hem achterlaten en onszelf redden? 473 00:58:35,300 --> 00:58:37,180 Nee, ik zal hem dragen. Ga gewoon. 474 00:58:37,960 --> 00:58:40,580 Dat hoef je niet te doen. Het is niet jouw fout. 475 00:58:41,160 --> 00:58:42,340 We zullen allemaal de schuld dragen. 476 00:58:43,180 --> 00:58:44,180 Ik zal hem dragen. 477 00:58:58,500 --> 00:58:59,500 Oké, je bent weg. 478 00:59:05,020 --> 00:59:06,020 Deze kant op. 479 00:59:40,170 --> 00:59:41,170 Ga hier weg. 480 00:59:41,770 --> 00:59:42,770 Loop! 481 00:59:44,950 --> 00:59:45,950 Nee. 482 00:59:45,990 --> 00:59:46,990 Ik zal je niet verlaten. 483 01:01:33,529 --> 01:01:34,529 Verdomd voorzichtig! 484 01:01:34,750 --> 01:01:35,549 Ik ben! 485 01:01:35,550 --> 01:01:37,210 Ik oefen gewoon mijn slag, Gabe. 486 01:01:37,740 --> 01:01:38,840 Dit is antiek. 487 01:01:40,080 --> 01:01:41,260 Het was van mijn opa. 488 01:01:41,980 --> 01:01:43,920 Moet veel tijd hebben doorgebracht op de dak er dan mee. 489 01:01:44,240 --> 01:01:45,360 Ik weet niet waarom je het meebracht. 490 01:01:45,800 --> 01:01:50,320 Nou, ik dacht dat we echt aan het spelen waren golfen. Je zei dat het een korte wandeling was 491 01:01:50,320 --> 01:01:53,020 tussen pubs, niet dat dat nodig zou zijn bloedige Bear Grylls. 492 01:01:53,280 --> 01:01:57,180 Je bent aan het zeuren en liegen iets, nietwaar? Kijk, laten we het hebben 493 01:01:57,180 --> 01:01:58,320 drinken. Oké. 494 01:02:02,300 --> 01:02:04,500 Ik weet niet waarom je dacht dat je dat kon speel daar goed golf mee. 495 01:02:04,800 --> 01:02:06,700 Ik begin te denken dat we dat wel hadden moeten doen meer dan alleen bier verpakt. 496 01:02:07,280 --> 01:02:10,640 Weet je, mijn opa zei ooit dat hij een hole-in-one met deze club. 497 01:02:12,680 --> 01:02:15,620 Kijk, laat ons verdomd hert doen, niet een terugtocht van de wandelaar. 498 01:02:17,100 --> 01:02:18,500 Mijn opa zit vol stront. 499 01:02:19,860 --> 01:02:25,380 Nou, we weten dat we op weg zijn naar de goede richting, en mijn opa is dood, 500 01:02:25,380 --> 01:02:27,860 respectloos gedoe. Moge hij uitrusten vrede. 501 01:02:28,220 --> 01:02:29,220 Proost, jongens. 502 01:02:29,720 --> 01:02:34,940 Heil het oude Engeland, en we hopen het heel erg ik zie je snel weer. 503 01:02:38,630 --> 01:02:40,450 Dus heb jij al in Steidolf geïnvesteerd? 504 01:02:40,650 --> 01:02:42,530 Ik wil het niet riskeren. 505 01:02:42,990 --> 01:02:44,890 Ik bewaar die erfenis voor a aanbetaling. 506 01:02:45,310 --> 01:02:47,650 Kom op, ik garandeer dat ik mijn geld verdubbel over een week. 507 01:02:48,250 --> 01:02:49,250 Heb je geïnvesteerd? 508 01:02:49,330 --> 01:02:50,330 Maak je een grapje? 509 01:02:50,750 --> 01:02:54,130 Chloe zou me absoluut vermoorden als ze dat zou doen kwam erachter dat ik ons trouwfonds had verspild 510 01:02:54,130 --> 01:02:55,130 een of ander Ponzi-schema. 511 01:02:55,250 --> 01:02:56,810 Het is geen Ponzi-plan, man. 512 01:02:57,070 --> 01:02:59,710 Luister niet naar hem. Hij heeft geen ruggengraat. De man is een kwal. 513 01:03:02,330 --> 01:03:03,330 Ga door. 514 01:03:03,370 --> 01:03:04,370 Geen glorie. 515 01:03:07,470 --> 01:03:10,370 Maar als dit niet werkt, woon ik in de jouwe. Hè? 516 01:03:10,790 --> 01:03:11,790 Oké, het is klaar. 517 01:03:11,870 --> 01:03:14,470 Nou... Ja, de telefoon is ook dood. 518 01:03:14,810 --> 01:03:16,110 Je krijgt je aanbetaling en nog wat. 519 01:03:16,950 --> 01:03:17,950 Hoeveel verder? 520 01:03:18,550 --> 01:03:20,510 Wij willen hier niet mee blijven zitten geen licht. 521 01:03:20,890 --> 01:03:21,890 Hé, is dat een grapje naar mij? 522 01:03:22,590 --> 01:03:24,770 Jij was degene die de zijne achterliet verdomde telefoon thuis. 523 01:03:25,070 --> 01:03:28,210 Kijk, het verbijstert je. Ik heb het je verteld dat zo vaak. Kijk, het is gewoon 524 01:03:28,210 --> 01:03:29,149 boven deze bomen. 525 01:03:29,150 --> 01:03:30,830 Wat? Er staan ​​geen bomen op de kaart. 526 01:03:33,050 --> 01:03:34,050 Geen bomen? 527 01:03:34,330 --> 01:03:35,630 Geen waar we doorheen moeten lopen, nee. 528 01:03:41,810 --> 01:03:42,810 Zijn wij verdwaald? 529 01:03:43,590 --> 01:03:47,250 Hé, het is niet mijn schuld. Ik heb net voorzien de drank. Nou ja, misschien zouden we dat niet zijn 530 01:03:47,250 --> 01:03:50,430 verloren als u meer dan alleen had verstrekt drank. Hé, je kunt geen kaart lezen en 531 01:03:50,430 --> 01:03:55,070 we zouden ons verdomme vervelen. Ja, nou, als ik waren getuige... Geweldig. 532 01:03:55,550 --> 01:03:57,310 Nu is de club van je opa meer verloren dan wij zijn. 533 01:04:56,100 --> 01:04:57,300 Nee. Met mij gaat het goed. 534 01:04:59,620 --> 01:05:00,620 Nu heb ik de... 535 01:07:58,109 --> 01:07:59,109 Ik vind het geweldig. 536 01:11:42,760 --> 01:11:43,880 Het is geen val. 537 01:11:44,100 --> 01:11:45,340 Ze komen terug. Schiet op. 538 01:11:50,860 --> 01:11:51,860 Waar is Dylan? 539 01:11:52,680 --> 01:11:53,680 Ze hebben hem meegenomen. 540 01:11:56,460 --> 01:11:57,460 In leven? 541 01:12:01,300 --> 01:12:02,300 En Max? 542 01:12:20,430 --> 01:12:21,430 Gaat het? 543 01:12:22,930 --> 01:12:24,110 Anna is een van hen. 544 01:12:24,810 --> 01:12:25,810 Ik weet. 545 01:12:26,910 --> 01:12:27,910 Hoe? 546 01:12:28,550 --> 01:12:29,730 Ze heeft een tatoeage. 547 01:12:31,490 --> 01:12:32,870 Liam heeft er één vermoord. 548 01:12:36,170 --> 01:12:37,330 Waar is iedereen? 549 01:12:39,650 --> 01:12:40,650 Genomen? 550 01:12:42,670 --> 01:12:43,670 Of dood? 551 01:12:53,640 --> 01:12:54,640 Het spijt me zo. 552 01:12:56,400 --> 01:13:00,380 We kenden elkaar niet zo goed, maar... het was echt leuk. 553 01:13:06,600 --> 01:13:08,400 Ze worden teruggebracht naar die bunker. 554 01:13:11,380 --> 01:13:13,000 Dus wat doen we? 555 01:13:13,240 --> 01:13:14,580 Hulp zoeken en terugkomen? 556 01:13:15,740 --> 01:13:16,880 Of probeer ze te redden? 557 01:13:17,840 --> 01:13:20,020 Als we ontsnappen, kunnen we er nog meer terugbrengen mensen. 558 01:13:20,380 --> 01:13:21,380 De politie. 559 01:13:21,820 --> 01:13:25,150 Maar we laten ze niet in de steek, we... Inclusief de kans om ze te redden. 560 01:13:36,690 --> 01:13:37,890 Ik kan hem niet verlaten. 561 01:13:39,370 --> 01:13:40,750 Welke keuze hebben we? 562 01:13:45,490 --> 01:13:46,570 Jij blijft doorgaan. 563 01:13:47,210 --> 01:13:48,210 Ga hier weg. 564 01:13:48,810 --> 01:13:49,810 Krijg hulp. 565 01:13:51,230 --> 01:13:53,010 Ik moet de man redden waar ik naartoe ga trouwen. 566 01:13:53,530 --> 01:13:56,630 Als er een kans is dat ze nog leven, je kunt dit niet alleen doen. 567 01:14:58,630 --> 01:15:05,330 Doe je dat niet de hele dag? Ik weet het niet 568 01:15:26,440 --> 01:15:27,900 Heb alle hulp nodig die je kunt krijgen. 569 01:15:37,960 --> 01:15:39,120 Pak liever de kapmes. 570 01:16:28,600 --> 01:16:29,600 Voorzichtig! 571 01:16:40,520 --> 01:16:41,740 Het vasthouden van de plek. 572 01:16:43,140 --> 01:16:44,140 Beter levend. 573 01:16:50,960 --> 01:16:52,680 Dan is er nog een kans om te sparen zij. 574 01:18:33,770 --> 01:18:34,770 Naar wie zijn ze gegaan? 575 01:18:35,990 --> 01:18:38,130 Maar ik zag haar levend. 576 01:18:40,110 --> 01:18:41,110 Wij kunnen dit gebruiken. 577 01:19:07,820 --> 01:19:09,340 Jongen, vandaag was ik overal bang voor. 578 01:19:10,080 --> 01:19:11,080 Gaan speleologie. 579 01:19:12,040 --> 01:19:13,440 Bang om te trouwen met de man van wie ik hou. 580 01:19:44,360 --> 01:19:45,360 Ben jij hier klaar voor? 581 01:19:47,260 --> 01:19:48,260 Ik denk het wel. 582 01:19:49,420 --> 01:19:50,420 Ja. 583 01:19:52,120 --> 01:19:56,520 Ik weet niet wat we daar beneden zullen aantreffen, maar... ik blijf gewoon vechten. 584 01:20:21,320 --> 01:20:22,320 Waar wachtten ze op? 585 01:20:27,180 --> 01:20:29,960 Als je ons wilt, kom ons dan halen! 586 01:22:09,260 --> 01:22:10,280 Ga weg van haar! 587 01:22:46,000 --> 01:22:47,000 Er is er nog maar één over. 588 01:23:07,620 --> 01:23:09,640 Ik denk niet dat ik nog iets over heb geef. 589 01:23:13,340 --> 01:23:14,340 Blijf alsjeblieft. 590 01:23:16,460 --> 01:23:17,720 Daarna ga ik naar binnen. 591 01:23:20,040 --> 01:23:22,040 Zorg ervoor dat niets mij volgt. 592 01:23:24,860 --> 01:23:30,380 En als we niet terugkomen, vermoord je alles wat dat doet. 593 01:23:40,580 --> 01:23:41,580 Voor het geval dat. 594 01:24:03,210 --> 01:24:04,830 Laat je angst los. 595 01:24:10,350 --> 01:24:11,950 Laat de dood je meenemen. 596 01:24:14,970 --> 01:24:16,670 Ga naar de hel, jij psychopaat! 597 01:24:18,770 --> 01:24:19,770 Dat is het. 598 01:24:20,410 --> 01:24:21,450 Omarm je lot. 599 01:24:24,010 --> 01:24:25,890 Laat het over je heen spoelen. 600 01:24:30,050 --> 01:24:31,130 Ben je klaar? 601 01:24:48,200 --> 01:24:50,420 We hebben allemaal onze tijd om te sterven. 602 01:25:52,929 --> 01:25:53,950 Omarm de duisternis. 603 01:25:56,150 --> 01:25:57,630 Er is geen verlossing. 604 01:26:01,390 --> 01:26:02,390 Raad het nog eens. 605 01:26:02,790 --> 01:26:03,790 Hoi! 606 01:26:07,510 --> 01:26:08,730 Je hebt ons gered! 607 01:26:10,250 --> 01:26:11,250 Zij is een van hen! 608 01:26:11,390 --> 01:26:12,390 Zij is een van hen! 609 01:26:12,750 --> 01:26:13,770 Nee, je begrijpt het niet. 610 01:26:14,310 --> 01:26:16,690 Ze koken mij. Je moet mij geloven. 611 01:26:18,290 --> 01:26:19,290 De anderen? 612 01:26:20,390 --> 01:26:21,390 Ze zijn allemaal dood. 613 01:26:28,620 --> 01:26:30,320 Die naam is van mij. 614 01:28:30,990 --> 01:28:31,990 Bedankt.